Фотограф Гардиан нашел "склад химического оружия террористов" в Хан-Шейхуне в Сирии. Он оказался элеватором.
"Это видео, которое я снял в Хан-Шейхуне, когда я был там в четверг, через два дня после химической атаки. Я попытался показать относительное местоположение того места, где взорвалась ракета с химическим оружием, и соседний склад и зернохранилища, которые, по словам российской стороны, содержали токсичный газ, распространившийся на людей при бомбардировке этого места. Склад, который вы видите, пуст (вы, возможно, не видете это на видео, но на дальнем его конце даже была сетка для волейбола). Хранилища для силоса были пусты, разве что в них было небольшое количества почвы и навоза, насколько я мог судить по запаху. Как вы можете видеть, некоторые из хранилищ силоса разрушены, но они находятся на противоположной стороне от взрыва. Те, которые ближе к взрыву, не повреждены, что указывает на то, что они не были повреждены в результате химической бомбардировки. Местные жители (и спутниковые снимки) говорят, что это место бомбили некоторое время назад. Вокруг склада рассыпаны обломки от предыдущего взрыва бомбы, но он не подвергался бомбардировке недавно. По-моему, уже после химической атаки это место опять бомбили. А это было состояние "склада", когда я был там".
This is a video I took in Khan Sheikhoun when I visited there on Thursday, two days after the chemical attack. I've tried to show the relative location of where the chemical laced missile landed and the nearby warehouse and grain silos that were said by Russia to contain toxic gas that leaked when the place was bombed. The warehouse as you can see is empty (you might not be able to make it out in the video but there was even a volleyball net at the far end of it). The silos were similarly empty except for some soil and a little animal dung as far as I could tell from the smell. As you can see some of the silos are destroyed, but they are on the far side of the explosion. The ones closer to the explosion are undamaged, which indicates it wasn't damaged in the chemical bombing. Locals (and satellite imagery) say it was bombed a while ago. There is also rubble around the warehouse from a prior bombing run, but it wasn't destroyed when I was there. I think the area was further damaged in bombings since the chemical attack. This was its state when I went in.
! Орфография и стилистика автора сохранены
